Mostrando las entradas con la etiqueta Romaji. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Romaji. Mostrar todas las entradas
23.2.16

Ling tosite sigure: Metamorphose (Español/Romaji/Kanji)

Titulo original: Metamorphose
Titulo en español: Metamorfosis

Álbum: i'mperfect (#3)

Letra: TK
Composición: TK

Traducción japones/ingles: SinkingStarship's Journal 

Ray: Hajimete Girls! (Español/Romaji/Kanji)

Titulo original: 初めてガールズ!
Titulo es español: ¡Comienzos chicas!

Anime: Wakaba*Girl Opening

Single: Hajimete Girls! (#1)

Letra: Aki Hata
Composición: mito
Arreglos: mito

Traducción japones/ingles: Misa-chan's Jpop blog

19.2.16

Kavka Shishido: Ashita wo Narase (Español/Romaji/Kanji)

Titulo original: 明日を嗚らせ
Titulo es español: Resonar la mañana

Anime: Fairy Tail Opening 22

Single: Ashita wo Narase (#1)

Letra: Kavka Shishido
Composición: Satoru Hiraide
Arreglos: Satoru Hiraide

Traducción japones/ingles: Lyrical Nonsense

5.2.16

Maaya Uchida: Hello, 1st contact! (Español/Romaji/Kanji)

Titulo original: Hello, 1st contact!
Titulo es español: Yo creo

Álbum: PENKI (#1)

Letra: Tomoya Tabuchi
Composición: Tomoya Tabuchi
Arreglos: Yashikin

Traducción japones/ingles: Otenkiame Transaltions
12.1.16

DOES: Donten (Español/Romaji/Kanji)

Titulo original: 曇天
Titulo en español: Clima nublado

Anime: Gintama Opening 5

Single: Donten (#1)

Letra: Wataru Ujihara
Composición: Wataru Ujihara
Arreglos: DOES

Traducción japones/ingles: JpopAsia

redballoon: Giniro no Sora (Español/Romaji/Kanji)

Titulo original: 銀色の空
Titulo en español: Cielo color plateado

Anime: Gintama Opening 3

Single: Giniro no Sora (#1)

Letra: Akio Inoue
Composición: Koji Muraya
Arreglos: redballoon, Akimitsu Homma

Traducción japones/ingles: Anime Lyrics dot Com

Konomi Suzuki: DAYS of DASH (Español/Romaji/Kanji)

Titulo original: DAYS of DASH
Titulo en español: Días de correr

Anime: Sakurasou no Pet na Kanojo Ending 1

Single: DAYS of DASH (#1)
Álbum: 17 (#1)

Letra: Aki Hata
Composición: Yusuke Shirato
Arreglos: Yusuke Shirato

Traducción japones/ingles: Anime Lyrics dot Com

LiSA: Ameagari no Sora to Kimi (Español/Romaji/Kanji)

Titulo original: 雨上がりの空とキミ
Titulo en español: Tú y el cielo después de la lluvia

Single: Rising Hope [Anime Edition] (#3)

Letras: Sonoda Tomoya
Composición: Miyagi Yuuji
Arreglos: Daichi

Traducción japones/ingles: Anime Lyrics dot Com

5.1.16

Konomi Suzuki: Tomorrow's Best (Español/Romaji/Kanji)

Titulo original: Tomorrow's Best
Titulo es español: Lo mejor de mañana

Álbum: 18 -Colorful Gift- (#6)

Letra: Yuuki Misao
Música: Shouhei Ohi
Arreglos: eba

Traducción japones/ingles: Otenkiame Translations
4.1.16

Haruka Tomatsu: courage (Español/Romaji/Kanji)

Titulo original: courage
Titulo en español: coraje

Anime: Sword Art Online Opening 2

Single: courage (#1)

Letras: Nori
Composición: Nori

Traducción japones/ingles: Lyrical Nonsense

2.1.16

Hitomi Shimatani: ANGELUS -Angelus- (Español/Romaji/Kanji)

Titulo original: ANGELUS-アンジェラス-
Titulo en español: ANGELUS -Angelus-

Anime: Inuyasha Opening 6

Single: ANGELUS -Angelus-/Z!Z!Z! -Zip!Zap!Zipangu! (#1)

Letras: BOUNCEBACK
Música: BULGE
Arreglos: Yasuaki Maejima

Traducción japones/ingles: Otenkiame Translations


Shiena Nishizawa: Meaning (Español/Romaji/Kanji)

Titulo original: Meaning
Titulo en español: Significado

Single: Fubuki (#2)

Letra: Micco
Composición: Junya Tanaka
Arreglos: N@oki

Traducción japones/ingles: Kancolle wikia



DOES: Shura (Español/Romaji/Kanji)

Titulo original: 修羅 
Titulo en español: Zona de guerra

Anime: Gintama Ending 5

Single: Shura (#1)

Letra: Wataru Ujihara
Composición: Wataru Ujihara
Arreglos: DOES

Traducción japones/ingles: Anime Lyrics dot Com

EGOIST: RELOADED (Español/Romaji/Kanji)

Titulo original: リローデッド
Titulo en español: RECARGADO

Anime: Gyakusatsu Kikan Ending

Single: RELOADED (1#)

Letra: ryo (supercell)
Composición: ryo (supercell)
Arreglos: ryo (supercell)

Traducción japones/ingles: Lyrica Nonsense

Yoko Takahashi: Zankoku na Tenshi no TE-ZE (Español/Romaji/Kanji)



No me gusta nada la falta de canciones clásicas en el blog, así que aquí les traigo la letra de esta gran canción. Al final hay unas notas del traductor, léanlas, que son muy interesantes.


Titulo original: 残酷な天使のテーゼ
Titulo en español: La cruel tesis del ángel

Anime: Nenon Genesis Evangelion Opening

Single: Zankoku na Tenshi no TE-ZE (1#)

Letra: Oikawa Neko
Composición: Satou Hidetoshi
Arreglos: Oomori Toshiyuki

Traducción japones/ingles: Anime Lyrics dot Com

24.12.15

LiSA: GiFT GiFT (Español/Romaji/Kanji)


Feliz Navidad.

Titulo original: ギフトギフト
Titulo en español: ReGALO ReGALO

Single: ID (2# & 3#)

Letra: LiSA
Composición: Yasuha Kominami
Arreglos: Kousuke Noma (agehasprings)

Traducción japones/ingles: Lyrical Nonsense

23.12.15

THREE LIGHTS DOWN KINGS: Glorious Days (Español/Romaji/Kanji)

Titulo original: グロリアスデイズ
Titulo en español: Días gloriosos

Anime: Gintama° Ending 3

Single: Glorious Days (#1)

Letra: Glielmo Ko-ichi
Composición: u-ya
Arreglos: THREE LIGHTS DOWN KINGS

Traducción japones/ingles: Lyrical Nonsense

Ling tosite sigure: Missing Ling (Español/Romaji/Kanji)

Titulo original: Missing Ling
Titulo en español: Ling perdido

Álbum: i'mperfect

Letra: TK
Composición: TK

Traducción japones/ingles: SinkingStarship's Journal

21.12.15

CHiCO with HoneyWorks: Pride Kakumei (Español/Romaji/Kanjii)

Titulo original: プライド革命
Titulo en español: Revolución orgullo

Anime: Gintama° Opening 2

Single: Pride Kakumei (#1)
Álbum: Sekai wa I ni Michiteiru (#13)

Letra: HoneyWorks
Composición: HoneyWorks
Arreglos: HoneyWorks

Traducción japones/ingles: Lyrical Nonsense

17.12.15

Girls' Generation: Oh! {Japanese version} (Español/Romaji/Kanji)

Titulo original: Oh!
Titulo en español: ¡Oh!

Single: Oh! (#1)
Álbum: GIRLS' GENERATION II ~Girls & Peace~ (#8)
Best álbum: THE BEST (#10), THE BEST (Type-F) (#6)
Best álbum re-package: THE BEST ~New Edition~ (#4), THE BEST ~Standard Edition~ (#5)

Letra: & música: Kim jung bae, Young H.Kim, & Kenzi
Letra japonesa: Nozomi Maezawa & agehasprings

Traducción japones/ingles: Otenkiame Translations