Single: Hey World (Track #2)
Letra: Satomi
Composición: Makaino Kouji
Arreglos: Maeguchi Wataru
Traducción japones/ingles: bambooXZX
Español:
Para que pueda avanzar hacía
El lugar que quiero alcanzar,
Solo trato mi mejor esfuerzo,
Haciendo lo que puedo por ahora.
Si no hago nada,
Mis aspiraciones serán por siempre
Nada mas que aspiraciones
Y óxido de hoy.
La promesa que hice contigo esta en mi corazón,
Retenida cerca como un encanto protector.
No tiene que ser mucho;
Quiero ser mas que fuerte de lo que soy ahora,
No solo para mi,
Sino también para ti.
Como estoy ahora,
No puedo hacer mucho mas
Que herirme por cosas pequeñas
Y llorar.
Pero tú me hablas
Tan directamente, sin deshonestidad;
Tú lanzas palabras a mi camino
Y devuelves mi sonrisa.
Estoy buscando por el significado de mi vida,
Así que ahora mismo, estoy peleando desesperadamente.
No tiene que ser mucho;
Quiero ser mas que fuerte de lo que soy ahora,
No solo para mi,
Sino también para ti.
Siente tu mano en mi espalda,
Y cada vez, mi corazón se hace mas fuerte,
Porque a quien estoy destinada a proteger
Esta justo aquí.
No tiene que ser mucho;
Quiero ser mas que fuerte de lo que soy ahora,
No solo para mi,
Sino también para ti.
Un mundo empieza…
Romaji:
Tadoritsukitai
Basho e to mukau tame ni
Ima boku ga dekiru koto wo
Ganbaru dake
Nani mo shinakya
Akogare wa itsu made demo
Akogare no mama de itsuka
Sabitsuiteku
Kimi to shita yakusoku wo kokoro de
Omamori no you ni kakaete
Sukoshi demo ii
Ima yori tsuyoku naritai
Boku no tame sore dake ja nai
Kimi no tame ni
Ima no boku wa
Sasai na koto de sugu ni
Kizutsuite naku koto shika
Dekinai kedo
Itsuwari no nai
Massugu na sono kotoba wo
Nagekakeru kimi ni boku wa
Egao kaesu
Ikiru imi wo sagashite iru kara
Ima wo hisshi ni tatakau
Sukoshi demo ii
Ima yori tsuyoku naritai
Boku no tame sore dake ja nai
Kimi no tame ni
Senaka ni kanjiru kimi no te
Sono tabi kokoro wa tsuyoku nareru
Boku ni wa mamoru beki hito ga
Koko ni iru kara
Sukoshi demo ii
Ima yori tsuyoku naritai
Boku no tame sore dake ja nai
Kimi no tame ni
Hajimatteku sekai
Kanji:
たどりつきたい
場所へと向かうために
いま僕ができることを
頑張るだけ
何もしなきゃ
憧れはいつまででも
憧れのままでいつか
錆ついてく
君とした約束を 心で
お守りのように抱えて
少しでもいい
いまより強くなりたい
僕のため それだけじゃない
君のために
いまの僕は
些細なことですぐに
傷ついて泣くことしか
出来ないけど
偽りのない
まっすぐなその言葉を
投げかける君に僕は
笑顔返す
生きる意味を探しているから
いまを必死に戦う
少しでもいい
いまより強くなりたい
僕のため それだけじゃない
君のために
背中に感じる君の手
そのたび心は強くなれる
僕には守るべき人が
ここにいるから
少しでもいい
いまより強くなりたい
僕のため それだけじゃない
君のために
はじまってく世界
No hay comentarios.:
Publicar un comentario