Me encanta Do As Inifinity, y me encanta Fairy Tail, así que imagínense la alegría que me dio enterarme de que su nuevo single iba a ser usado como el opening 17 (aunque sea el relleno...). En fin, me gusta mucho esta canción, así que aquí la letra traducida :D.
Anime: Fairy Tail Opening 17
Letra: Kyasu Morizuki
Música: Peter Mansson, Jonas Hermansson, & Melisa Bester
Arreglos: Seiji Kameda
Español:
¡Este sueño es bastante peligroso! ¡Juego loco!
¡Hasta que se conceda es interminable! ¡Para siempre!
Estos irritantes susurros sin voz
Incluso si soy herida, no me rendiré.
Nadie puede pararte
Corre hacía el contenido de tu corazón wow wow
Magia misteriosa wow wow
Solo cree en tus lazos
Y sumérgete hacia un camino espinoso
Un egoísta, sueño intencionado
Magia misteriosa
Este sendero es un naturalmente largo y tortuoso camino.
¡Donde sea que te acerques hay una oscuridad! ¡Eternamente!
Un engañoso ángel sin corazón
No tiene ninguna posibilidad contra ti por sí mismo
Nadie sabe la verdad
Ve a hundirte o nadar, apuestalo todo wow wow
Magia misteriosa wow wow
Sentido común y limites
Son una canción de cuna de cuento de hadas
Soñando sin dormir, tú soñador
Magia misteriosa
Profundo en mi corazón
Una flama apasionada
Me lleva
Nadie puede pararte
Corre hacia el contenido de tu corazón wow wow
Magia misteriosa wow wow
Solo cree en tus lazos
Y sumérgete hacia un camino espinoso
Un egoísta, sueño intencionado
Soñando sin dormir, tú soñador
Magia misteriosa
¡Hasta que se conceda es interminable! ¡Para siempre!
Estos irritantes susurros sin voz
Incluso si soy herida, no me rendiré.
Nadie puede pararte
Corre hacía el contenido de tu corazón wow wow
Magia misteriosa wow wow
Solo cree en tus lazos
Y sumérgete hacia un camino espinoso
Un egoísta, sueño intencionado
Magia misteriosa
Este sendero es un naturalmente largo y tortuoso camino.
¡Donde sea que te acerques hay una oscuridad! ¡Eternamente!
Un engañoso ángel sin corazón
No tiene ninguna posibilidad contra ti por sí mismo
Ve a hundirte o nadar, apuestalo todo wow wow
Magia misteriosa wow wow
Sentido común y limites
Son una canción de cuna de cuento de hadas
Soñando sin dormir, tú soñador
Magia misteriosa
Profundo en mi corazón
Una flama apasionada
Me lleva
Nadie puede pararte
Corre hacia el contenido de tu corazón wow wow
Magia misteriosa wow wow
Solo cree en tus lazos
Y sumérgete hacia un camino espinoso
Un egoísta, sueño intencionado
Soñando sin dormir, tú soñador
Magia misteriosa
Romaji:
Yume wa soutou Danger! Crazy Game!
Kanaeru made Endless! Forever!
Aseraseru Voiceless Whispers
Kizutsuitemo akirame kirenai
Nobody can stop you
Omou mama ni kakemaware Wow Wow
Mysterious Magic Wow Wow
Kizuna dake shinjite
IBARA michi wo tsukisusume
Wagamama kimama na Dreamer
Mysterious Magic
Michi wa touzen Long and Winding Road
Chikadzuku tabi Darkness! Evermore!
Madowaseru Heartless Angel
Hitorikiri ja tachiuchi dekinai
Nobody knows the truth
Ichi ka bachi ka kakete miro Wow Wow
Mysterious Magic Wow Wow
Joushiki ya genkai wa
Monogatari no komoriuta
Nemuranu yumemiru Dreamer
Mysterious Magic
Mune no oku no
Atsui honoo ga
Michibiiteku yo
Nobody can stop you
Omou mama ni kakemaware Wow Wow
Mysterious Magic Wow Wow
Kizuna dake shinjite
IBARA michi wo tsukisusume
Wagamama kimama na Dreamer
Nemuranu yumemiru Dreamer
Mysterious Magic
Kanji:
夢は相当 Danger! Crazy Game!
叶えるまで Endless! Forever!
焦らせる Voiceless Whispers
傷ついても諦めきれない
Nobody can stop you
思うままに駆け回れ Wow Wow
Mysterious Magic Wow Wow
絆だけ信じて
イバラ道を突き進め
我がまま気ままな Dreamer
Mysterious Magic
道は当然 Long and Winding Road
近づく度 Darkness! Evermore!
惑わせる Heartless Angel
一人きりじゃ太刀打ちできない
Nobody knows the truth
一か八か賭けてみろ Wow Wow
Mysterious Magic Wow Wow
常識や限界は
御伽話(ものがたり)の子守唄
眠らぬ夢見る Dreamer
Mysterious Magic
胸の奥の
熱い炎が
導いてくよ
Nobody can stop you
思うままに駆け回れ Wow Wow
Mysterious Magic Wow Wow
絆だけ信じて
イバラ道を突き進め
我がまま気ままな Dreamer
眠らぬ夢見る Dreamer
Mysterious Magic
No hay comentarios.:
Publicar un comentario