Lyrical Nai-chan: BoA: FUN (Español/Romaji/Kanji)

¡Empecemos con algo de diversión!

Titulo en español: DIVERSIÓN

Single: MASAYUME CHASING (Pista #2)

Álbum: WHO'S BACK? (Pista #4)

Letra: AKIRA

Composición: Erik Lidbom, Martin Kleveland

Arreglos: Erik Lidbom, Martin Kleveland

Español:

¿Quieres ir de paseo?
(Diversión Diversión Diversión Diversión Diversión Diversión Esta noche
Diversión Diversión Diversión Diversión Diversión Diversión)

Vamos
Empezó.
La temporada caliente este año.
Salgamos de fiesta
Sacudamoslo Chequeomoslo
Rosa Amarillo Verde

Vistete como quieras
Quiero ejercitar mi derecha
Espera un minuto
Seamos serios aquí
Oh puedes decirme
¿Somos mucho mas que amigos?
El futuro viene en segundos
De ahora en adelante, estaré contigo
tú tú nene

Enamorate. ¡Diviértete!
Vamos Vamos
En el nuevo mundo, no sueltes mi mano que sujetas

¡Eres el elegido!
Vamos Vamos
Nadie puede retenernos de hacer un secreto
Ahora vamos a divertirnos
(Diversión Diversión Diversión Diversión Diversión Diversión Esta noche
Diversión Diversión Diversión Diversión Diversión Diversión)
Porque se que eres el elegido
Vamos Vamos
Solo tú y yo quienes encontramos este amor
Ahora vamos a divertirnos

Aquí vamos
"¿Así que tienes calor?"
La temperatura esta altísima
"Salgamos por aire fresco"
Usalo como una excusa
Estrellas en el cielo
Escenario perfeccto
Incluso si solo nos miramos
Podemos pasar mucho tiempo
"No necesito a nadie a parte de ti"
¿Te lo he dicho?
¡Somos mucho mas que amigos!
¿A dónde vamos?
De ahora en adelante, estaré contigo

Tú tú nene

Enamorate. ¡Diviértete!
Vamos Vamos
En el nuevo mundo, no sueltes mi mano que sujetas

Ahora vamos a divertirnos

Espejo Espejo en la pared En el espejo
Es tú y yo contra el mundo
Abre tu mente ahora
¿Puedes sentir mi fuego? esta noche esta noche
(Diversión Diversión Diversión Diversión Diversión Diversión Esta noche
Diversión Diversión Diversión Diversión Diversión Diversión)
¿Así que estas listo? ¿Así que estas listo?
Hay una fiesta en lo de los vecinos
Vamos a chequearlo chequearlo chequearlo

Enamorate. ¡Diviértete!
Vamos Vamos
En el nuevo mundo, no sueltes mi mano que sujetas

Romaji:

You wanna go for a ride ?
( Fun Fun Fun Fun Fun Fun Tonight
Fun Fun Fun Fun Fun Fun )

Come on
nee, hajimaru.
kotoshi mo atsu i kisetsu ne
Let ‘ s go out to parties
Let ‘ s Shake it Check it out
Pink Yellow Green
ki no muku mama tsuka zaru
watashi no kenri? kōshi shi tai
Wait a minute
shinken ni koko de
Oh can you tell me
We ‘ re so much more than friends ?
isshun de mirai
sou koko kara wa kimi to
you you baby

koisuru no Have fun !
Come on Come on
atarashii sekai tsunai da te wa hanasa nai de
You ‘ re the one !
Come on Come on
dare mo jama deki nai himitsu tsukuru no
Now we ‘ re gonna gonna have some fun
( Fun Fun Fun Fun Fun Fun Tonight
Fun Fun Fun Fun Fun Fun )
Cause now I know you ‘ re the one
Come on Come on
kono koi mitsuke ta no kimi to boku dake
Now we ‘ re gonna gonna have some fun

Here we go
“So are you hot ?”
kion mo kyūjōshō
“Let ‘ s go out for fresh air”
kōjitsu teki na
Stars in the sky
dekisugi butai
mitsumeau dake de
We can spend so much time
“mō ira nai kimi no hoka ni”
sō itteru no?
We ‘ re so much more than friends !
doko e iko u?
mō koko kara wa kimi to
you you baby

koisuru no Have fun !
Come on Come on
atarashii sekai tsunai da te wa hanasa nai de
You ‘ re the one !
Come on Come on
dare mo jama deki nai himitsu tsukuru no
Now we ‘ re gonna gonna have some fun
( Fun Fun Fun Fun Fun Fun Tonight
Fun Fun Fun Fun Fun Fun )
Cause now I know you ‘ re the one
Come on Come on
kono koi mitsuke ta no kimi to boku dake
Now we ‘ re gonna gonna have some fun

Mirror Mirror on the wall kyō no naka wa
It ‘ s you & me against the world
Open up your mind now
Can you feel my fire ? tonight tonight
( Fun Fun Fun Fun Fun Fun Tonight
Fun Fun Fun Fun Fun Fun Tonight )
So are you ready ? So are you ready ?
There ‘ s a party going on at the neighbors
Let ‘ s check it check it check it out

koisuru no Have fun !
Come on Come on
atarashii sekai tsunai da te wa hanasa nai de
You ‘ re the one !
Come on Come on
dare mo jama deki nai himitsu tsukuru no
Now we ‘ re gonna gonna have some fun
We ‘ re gonna gonna have some fun …
Cause now I know you ‘ re the one
Come on Come on
kono koi mitsuke ta no kimi to boku dake
Now we ‘ re gonna gonna have some fun

Kanji:

You wanna go for a ride?
(Fun Fun Fun Fun Fun Fun Tonight
Fun Fun Fun Fun Fun Fun)

Come on
ねえ、始まる。
今年もアツい季節ね
Let’s go out to parties
Let’s Shake it Check it out
Pink Yellow Green
気の向くまま着かざる
私の権利☆行使したい
Wait a minute
真剣にここで
Oh can you tell me
We’re so much more than friends?
一瞬で未来
そうここからは君と
you you baby

恋するの Have fun!
Come on Come on
新しい世界　繋いだ手は離さないで
You’re the one!
Come on Come on
誰も邪魔できない　秘密つくるの
Now we’re gonna gonna have some fun
(Fun Fun Fun Fun Fun Fun Tonight
Fun Fun Fun Fun Fun Fun)
Cause now I know you’re the one
Come on Come on
この恋見つけたの君と僕だけ
Now we’re gonna gonna have some fun

Here we go
“So are you hot?”
気温も急上昇
“Let’s go out for fresh air”
口実的な
Stars in the sky
出来過ぎ舞台
見つめ合うだけで
We can spend so much time
“もういらない君のほかに”
そう言ってるの？
We’re so much more than friends!
どこへ行こう？
もうここからは君と
you you baby

恋するの Have fun!
Come on Come on
新しい世界　繋いだ手は離さないで
You’re the one!
Come on Come on
誰も邪魔できない　秘密つくるの
Now we’re gonna gonna have some fun
(Fun Fun Fun Fun Fun Fun Tonight
Fun Fun Fun Fun Fun Fun)
Cause now I know you’re the one
Come on Come on
この恋見つけたの君と僕だけ
Now we’re gonna gonna have some fun

Mirror Mirror on the wall 鏡の中は
It’s you & me against the world
Open up your mind now
Can you feel my fire? tonight tonight
(Fun Fun Fun Fun Fun Fun Tonight
Fun Fun Fun Fun Fun Fun Tonight)
So are you ready? So are you ready?
There’s a party going on at the neighbors
Let’s check it check it check it out

恋するの Have fun!
Come on Come on
新しい世界　繋いだ手は離さないで
You’re the one!
Come on Come on
誰も邪魔できない　秘密つくるの
Now we’re gonna gonna have some fun
We’re gonna gonna have some fun…
Cause now I know you’re the one
Come on Come on
この恋見つけたの君と僕だけ
Now we’re gonna gonna have some fun

Traducido del japones al ingles en Tune Up

BoA: FUN (Español/Romaji/Kanji)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario