Konomi Suzuki: I believe (Español/Ingles)

Titulo original: I believe
Titulo es español: Yo creo

Álbum: 18 -Colorful Gift- (#11)

Letra: Ayaka Miyake
Composición: Minnie P.
Arreglos: Minnie P.










Español:

Puedo lograrlo
Soy lo suficientemente fuerte como para superar esto
Me levantare una vez más
y seguiré intentándolo un día más

Otro día ha llegado e ido
Ahora estoy acostada en el suelo
y trato de no sentirme tan desanimada
y rota por dentro
ahora se que las cosas no iran de la manera que quiero
no importa cuanto lo desee
No hay nada que pueda hacer

Siento que fui dejada atrás
me hace sentir tan débil
que mi futuro es incierto
pero no dejaré que mi dolor me derrote
Creo que siempre encontraré la manera
Nunca pararé de creer en mi misma

Puedo lograrlo
Soy lo suficientemente fuerte como para superar esto
Me levantare una vez más
y seguiré intentándolo un día más
Mi corazón sabe lo que puedo hacer
Nunca me rendiré conmigo misma
Me levantare una vez más y nunca me  rendiré 

Estoy pasando una noche solitaria
mi corazón esta lleno de dolor y sufrimiento
el tiempo pasa tan lento
Me siento sola y perdida
Solo no sé que más podría salir mal
Aprieto mis ojos fueretemente
para contener mis lágrimas

La sombra se hace más oscura en mi corazón
Miro al espejo y
trato de forzar una sonrisa una y otra vez
Sé que todas mis lágrimas me traeran fuerza
Siempre preparare el camino
y si debo fallar, trataré de nuevo

Puedo lograrlo
Estoy lista para saltar
Soy lo suficientemente fuerte como para superar esto
Me levantare una vez más
y seguiré intentándolo un día más
Mi corazón sabe lo que puedo hacer
Sí, seguiré aguantando
Ahora me levanto una vez más y nunca me  rendiré 

Incluso el fracaso me hace máas fuerte que ayer
Alcanzaré el cielo y volaré tan alto sí
sí llegare ahí
dónde quiero estar algún día
así que enfrentare el mañana

Puedo lograrlo
Encontraré una manera
Puedo lograrlo
Encontraré una manera

Puedo lograrlo
Soy lo suficientemente fuerte como para superar esto
Me levantare una vez más
y seguiré intentándolo un día más
Mi corazón sabe lo que puedo hacer
Nunca me rendiré conmigo misma
Me levantare una vez más y nunca me  rendiré 

Sé que puedo lograrlo
Estoy lista para saltar
Soy lo suficientemente fuerte como para superar esto
Me levantare una vez más
y seguiré intentándolo un día más
Mi corazón sabe lo que puedo hacer
Sí, seguiré aguantando
Ahora me levanto una vez más y nunca me  rendiré 

Puedo lograrlo
Encontraré una manera...
oh...
Yo creo, yo creo...

Ingles:

I can make it through
I'm strong enough to get through this
I'll stand up once again
and keep trying one more day

another day has come and gone
now I'm laying on the floor
and I try not to let myself feel so down
and broken inside
now I know things won't go the way I want
no matter how much I wish
there is nothing I can do

I feel like I've been left behind
it makes me feel so weak inside
that my future is unclear
but I won't let my pain beat me
I believe I'll always find the way
I'll never ever stop believing in me

I can make it through
I'm strong enough to get through this
I'll stand up once again
and keep trying one more day
my heart knows what I can do
I'll never give up on myself
I will stand up again I will never give in

I'm spending a lonely night
my heart is full of pain and sorrow
time goes by so slow
I feel lost and alone
I just don't know what else could go wrong
I close my eyes so tight to hold
back my tears

the shadow grows darker in my heart
I look in the mirror and
try to force a smile again and again
I know all my tears will bring me strength
I'll always pave the way
and if I should fail, I'll try again

I can make it through
I'm ready to take a leap
I'll stand up once again
and keep trying one more day
my heart knows what I can do
yes I'll keep holding on
now I stand up again I will never give in

every failure makes me stronger than yesterday
I will reach for the sky and fly so high yeah
yes I will get there
where I wanna be someday
so I'll face tomorrow

I can make it through
I will find a way
I can make it through
I will find a way

I can make it through
I'm strong enough to get through this
I'll stand up once again
and keep trying one more day
my heart knows what I can do
I will never give up on myself
I will stand up again I will never give in

I know I can make it through
I'm ready to take a leap
I'll stand up once again
and keep trying one more day
my heart knows what I can do
yes I'll keep holding on
now I stand up again I will never give in

I can make it through
I will find a way...
oh...
I believe, I believe...