Titulo en español: Al final del sueño
Álbum: BRAND NEW DAYS (Pista #6)
Letra & música: N.Y & BICYCLES
Arreglos: Seiji Kameda
Español:
En la ciudad a la mañana temprano cuando la niebla es profunda
Me siento con mi espalda contra la sucia banca
La ciudad esta en silencio
Todo demasiado pronto
El amor en el que puse tanto desaparece
Al final del sueño, si puedo pasar por alto el lejano cielo
Al lugar al que puedo arribar, estaré bien
Si hay un mundo así
Entonces el futuro es una ilusión, así que solo tenemos el presente
Todos los días es un nuevo día
Las sombras de esperanza y ansiedad se sobreponen
Si puedo vivir por alguien, estaré bien
Sin vacilar
En mi corta vida
Estaré bien si puedo sacudir los dados junto a mi
Ahora empieza a una velocidad que no puedo alcanzar
Si sigo corriendo con un viento favorable, estaré bien
Si hay un mundo del que nadie sabe
Entonces esta debajo de las nubes - hasta entonces
Todos los días es un nuevo día
Ahora empieza a una velocidad que no puedo alcanzar
Si puedo seguir corriendo con un viento favorable, estaré bien
Si hay un mundo del que nadie sabe
Entonces esta debajo de las nubes - hasta entonces
Todos los días es un nuevo días
Al final del sueño, mi viaje empieza
Hacia el mar lejano
Hacia la cima de las nubes
Romaji:
Kiri ga fukai asagata no machi de
Yogoreta BENCHI wo se ni shite suwarikomu
Tokai wa SAIRENSU
Itsu no ma nika
Sosogikomareta ai ga kiete yuku
Yume no owari ni tadoritsukitai basho
Tooku no sora made miwatasetara ii
Moshimo konomama sekai ga aru to shitara
Mirai wa maboroshi dakara ima
Everyday is a new day
Kasanariau kibou to fuan no kage
Dareka no tame ni ikite iketara ii
Mijikai my life
Tamerawanai de
Sugu soba ni aru SAI wo nagereba ii
Ima ga hajimaru oitsukenai SUPIIDO de
Kaze wa oikaze hashiri tsudzukereba ii
Daremo shiranai sekai ga aru to shitara
Sore wa kumo no ue sore made
Everyday is a new day
Ima ga hajimaru oitsukenai SUPIIDO de
Kaze wa oikaze hashiri tsudzukereba ii
Daremo shiranai sekai ga aru to shitara
Sore wa kumo no ue sore made
Everyday is a new day
Yume no owari ni tabi ga hajimaru
Tooku no umi made
Kumo no ue made
Kanji:
霧が深い朝方の街で
汚れたベンチを背にして座りこむ
都会はサイレンス
いつのまにか
注ぎ込まれた愛が消えてゆく
夢の終わりに辿りつきたい場所
遠くの空まで見渡せたらいい
もしもこのまま世界があるとしたら
未来は幻 だから今
Everyday is a new day
重なりあう希望と不安の影
誰かのために生きていけたらいい
短いmy life
ためらわないで
すぐそばにあるサイを投げればいい
今が始まる 追いつけないスピードで
風は追い風 走り続ければいい
誰も知らない世界があるとしたら
それは雲の上 それまで
Everyday is a new day
今が始まる 追いつけないスピードで
風は追い風 走り続ければいい
誰も知らない世界があるとしたら
それは雲の上 それまで
Everyday is a new day
夢の終わりに旅が始まる
遠くの海まで
雲の上まで
No hay comentarios.:
Publicar un comentario