1.5.15

BRADIO: Kanjou Literacy (Español/Romaji)

Bueh, no encontré el kanji, así que solo será la traducción y el romaji (igual si quieren ver el kanji esta en Lyrical Nonsense).


Titulo en español: Emoción de Alfabetismo

Single: Flyers (Pista #2)

Letra: Takaaki Shingyoji
Composición: BRADIO



Español:

"Bienvenido, pase, gusto en conocerlo"

Todavía sin encontrar una respuesta, me forjo a través de la mañana.
Buscando los recuerdos que deje atrás en el medio de la noche.
Los pedidos de mi compañero van mucho mas allá de mis expectativas
Así que me dirijo a lo mas nuevo que viene de responderlas.

"Bienvenido, pase, gusto en conocerlo"

¡Vamos, alfabetismo! ¡Vamos, alfabetismo!
¿Cual es nuestra palabra para la siguiente ronda?
En la voz que buscaste, iluminando con tu latido,
¡Muéstrame la frase de primera clase que has dominado!
Tratar de ignorarlo solo no funcionara en esta emoción
Así que usa tu Emoción de Alfabetismo y lee entre las lineas de tus recuerdos mas profundos.

Atar colores dentro de tu cabeza desierta
¡Para evitar que tus limitados pensamientos escapen!
Pero si vas a expresar una emoción colorida en la forma de flores
No solo las hagas florecer en tu cabeza- ¡decora tu comunidad con colores!

Cuando hiciste tu primera impresión, tenías una mirada baja
Cambie a una actitud humilde, pero aún así no pude leer tus pensamientos.
Apague mis encantos sociales, pero solo dijiste "Oh, ¿en serio?"-
¡Solo superalo y encuentra un inesperado nuevo tú!

"Bienvenido, pase, gusto en conocerlo"

¡Vamos, alfabetismo! ¡Vamos, alfabetismo!
¿Cual es nuestra palabra para la siguiente ronda?
En la voz que buscaste, iluminando con tu latido,
¡Muéstrame la frase de primera clase que has dominado!
Tratar de ignorarlo solo no funcionara en esta emoción
Así que usa tu Emoción de Alfabetismo y lee entre las lineas de tus recuerdos mas profundos.

Hazlo mio... las palabras escapan como el viento...
Hazlo mio... convirtiendo pensamientos en palabras...

Tú te lamentas las teorías del sillón,
Ocasionalmente monitoreando expresiones faciales, dejando tu mente ir
Pero tú sabes, ¡no esta todo solo en tu  cabeza!

¡Vamos, alfabetismo! ¡Vamos, alfabetismo!
¿Cual es nuestra palabra para la siguiente ronda?
En la voz que buscaste, iluminando con tu latido,
¡Muéstrame la frase de primera clase que has dominado!
Tratar de ignorarlo solo no funcionara en esta emoción
Así que usa tu Emoción de Alfabetismo y lee entre las lineas de tus recuerdos mas profundos.

Romaji:

Youkoso douzo hajimemashite

Kotae ga denai mama asa wo mukae utsu
Yoru no mannaka nokoshita kioku ni tou
Aibou no youkyuu wa yosoku wo haruka koeru
Sore ni kotaeru beku atarashiki o mukaeru

Youkoso douzo hajimemashite

C'mon literacy c'mon literacy
Tsugi no itte kotoba wa nani?
Kodou to terashi sagashita koe de
Joutou na monku tsukai konashite misete

Issai no shikato nado tsuuyou shinai emotion
Kanjou literacy yomi to tte kioku no oku

Kansan to shita kokoro ni iro wo kuwaeru
Kigen tsuki no shikou wo minogasu na
Karafuru na kanjou wo hana ni tatoeru nara
Nounai de sakasenai de comunity wo irodotte hey

Daiichi inshou de ukanai kao wo shita nde
Shitate ni mawatte sore demo shikou wa yome nakute
Aiso furimaite assou tte iwarete fukkitte yosou gai no jibun e

Youkoso douzo hajimemashite

C'mon literacy c'mon literacy
Tsugi no itte kotoba wa nani?
Kodou to terashi sagashita koe de
Joutou na monku tsukai konashite misete

Issai no shikato nado tsuuyou shinai emotion
Kanjou literacy yomi to tte kioku no oku

Make it mine make it mine words escape like the wind
Make it mine make it mine changing thoughts into words
Make it mine make it mine words escape like the wind
Make it mine make it mine changing thoughts into words

Anata wa kijou ron wo nageite
Toki ori kao iro ukagatte
Omoi wo hase sore wa demo hitori de wanai

C'mon literacy c'mon literacy
Tsugi no itte kotoba wa nani?
Kodou to terashi sagashita koe de
Joutou na monku tsukai konashite misete

Issai no shikato nado tsuuyou shinai emotion
Kanjou literacy yomi to tte kioku no oku


2 comentarios:

  1. Oh Dios, hace rato que la buscaba, es tan linda la letra, mil gracias por compartirla en nuestro idioma :D

    ResponderEliminar