ryo (supercell) feat. chelly: Last Song (Español/Romaji/Kanji)

Titulo en español: Última Canción

Juego: Bravely Second: End Layer Ending

Single: Great Distance (Pista #2)

Letra: ryo (supercell)

Composición: ryo (supercell)

Arreglos: ryo (supercell)

Español:

Te recuerdo,
Y quiero decirte,
Que el azul de esta Tierra,
Incluso desde un lugar lejano,
Brilla tan luminosa.

Lo siento,
Por decir adiós sin decir una palabra
Pero sabes...
.... estoy segura de que, siendo tú, entenderás.

Me gustaría ser capaz,
De decirte te amo-
Siempre pensé que sería lindo si pudiera...
Hey, si fuera a decírtelo,
¿Que clase de rostro me mostrarías?
Quiero saberlo...

Hey, te extraño...
Y no necesito nada;
Que no sea tú, ni una sola cosa
Hasta el futuro lejano, cada segundo,
Quiero ir a tu lado.

Si, sin una palabra,
Me abrazas con esos brazos,
Eso sería mi deseo...
...porque pertenezco solo a ti.

Cuando sea que tu presente y mi presente,
Crucen caminos otra vez... en ese momento,
Ya sabes, quiero que me digas que me amas.
Estoy segura de que todo el dolor desaparecerá,
Y podre volverme mas fuerte.

Nada cambia con solo desearlo,
Así que seguiré yendo adelante contigo... por siempre.

Me gustaría ser capaz,
De decirte te amo-
Siempre pensé que sería lindo si pudiera...

Cuando sea que tu presente y mi presente,
Crucen caminos otra vez... en ese momento,
Ya sabes, quiero que me digas que me amas.
Estoy segura de que todo el dolor desaparecerá,
Y podre volverme mas fuerte.
Entonces llamaras mi nombre,
Cuando nos volvamos a encontrar...

Romaji:

I remember you
Tsutaete hoshii
Kono hoshi no aosa wo
Tooi basho kara datte
Sore wa kagayaku

Nani mo iwazu ni
Sayonara shite shimatte
Gomen ne
Dakedo kimi nara kitto
Wakatte kureru yo ne

Itsuka kimi ga suki tte
Ieru to ii na
Ietara ii na tte
Zutto omotteta
Nee
Suki tte iwaretara
Donna kao o misete kureru?
Oshiete hoshii

Nee I miss you
Nani mo iranai
Kimi igai nani mo
Tooi mirai made zutto
Kimi to ikitai

Nani mo iwazu ni
Sono te de dakishimete
Kureru nara
Sou negau no
Kimi dake no watashi dakara

Itsuka kimi no ima to watashi no ima
Mata kousa suru sono toki ni wa
Nee
Suki tte itte hoshii
Donna itami mo kitto kiete
Tsuyoku nareru

Negau dake ja
Nani mo kawaranai
Kimi to susumou
Zutto

Itsuka kimi ga suki tte
Ieruto ii na
Ietara ii natte
Zutto omotteta

Kimi no ima to watashi no ima
Mata kousa suru sono toki ni wa
Nee
Suki tte itte hoshii
Donna itami mo kitto kiete
Tsuyoku nareru
Soshite You Call my name
Mata aetara

Kanji:
I remember you
伝えてほしい
この地球（ほし）の青さを
遠い場所からだって
それは輝く何も言わずに
さよならしてしまって
ごめんね
だけど君ならきっと
わかってくれるよね

いつか君が好きって
言えるといいな
言えたらいいなって
ずっと思ってた
ねえ　
好きって言われたら
どんな顔を見せてくれる？
教えてほしい

ねえ I miss you
何もいらない
君以外何も
遠い未来までずっと
君と行きたい

何も言わずに
その手で抱きしめて
くれるなら
そう願うの
君だけの私だから

いつか君の今と私の今
また交差するその時には
ねえ　
好きって言ってほしい
どんな痛みもきっと消えて
強くなれる

願うだけじゃ
何も変わらない
君と進もう　
ずっと

いつか君が好きって
言えるといいな
言えたらいいなって
ずっと思ってた

君の今と私の今
また交差するその時には
ねえ　
好きって言ってほしい
どんな痛みもきっと消えて
強くなれる
そして You Call my name
また会えたら

Traducida del japones al ingles en Lyrical Nonsense