EGOIST: RELOADED (Español/Romaji/Kanji)

Titulo original: リローデッド
Titulo en español: RECARGADO

Anime: Gyakusatsu Kikan Ending

Single: RELOADED (1#)

Letra: ryo (supercell)
Composición: ryo (supercell)
Arreglos: ryo (supercell)

Traducción japones/ingles: Lyrica Nonsense

ryo (supercell) feat. chelly: Last Song (Español/Romaji/Kanji)

Titulo en español: Última Canción

Juego: Bravely Second: End Layer Ending

Single: Great Distance (Pista #2)

Letra: ryo (supercell)

Composición: ryo (supercell)

Arreglos: ryo (supercell)

ryo (supercell) feat. chelly: Great Distance (Español/Romaji/Kanji)

Titulo en español: Gran Distancia

Juego: Bravely Second: End Layer Opening

Single: Great Distance (Pista #1)

Letra: ryo (supercell)

Composición: ryo (supercell)

Arreglos: ryo (supercell)

EGOIST: Ame, Kimi wo Tsurete (Español/Romaji/Kanji)

¡¡¡¡TERMINE!!!! *Salta de alegría* Al fin traduje todas las canciones de EGOIST!!! Aunque extrañare un poco traducir EGOIST, solo quedara esperar el nuevo single (que no será EGOIST, será ryo feat. chelly... que es prácticamente lo mismo). Bueno, he aquí la traducción de Ame, Kimi wo Tsurete:

Titulo en español: Lluvia, llevándote

Álbum: Extra terrestrial Biological Entities (Pista #4)

Letra: ryo (supercell)

Composición: ryo (supercell)

EGOIST: Omoi wo Megurasu 100 no Jishou (Epañol/Romaji/Kanji)

Titulo en español: Los 100 eventos que rodean el amor

Álbum: Extra terrestrial Biological Entities (Pista #9)

Letra: ryo (supercell)

Composición: ryo (supercell)

EGOIST: Lovely Icecream Princess Sweetie (Español/Romaji/Kanji)

Y faltan dos... (Por cierto, aprovecho este momento para decir lo mucho que odio la palabra "baby"... aunque me guste mucho esta canción)

Titulo en español: Adorable Helado Princesa Cariño

Álbum: Extra terrestrial Bilogical Entities (Pista #5)

Letra: ryo (supercell)

Composición: ryo (supercell)

EGOIST: LoveStruck (Español/Romaji/Kanji)

Bueno, solo me quedan tres canciones de EGOIST... hoy o mañana termino :D

Titulo en español: Enamorada

Álbum: Extra terrestrial Biological Entities (Pista #7)

Letra: chelly

Composición: ryo (supercell)

EGOIST: Kono Sekai de Mitsuketa Mono (Español/Romaji/Kanji)

Titulo en español: Lo que encontré en este mundo

Letra: ryo (supercell)

Composición: ryo (supercell)

EGOIST: Genzai no Tomoshibi (Español/Kanji/Romaji)

La última traducción de hoy... esta canción también es conocida como "Genzai no Akari"; ambos títulos significan lo mismo.

Titulo en español: Luz del pecado original

Álbum: Extra terrestrial Biological Entities

Letra: ryo (supercell)

Composición: ryo (supercell)

EGOIST: Teokure (Español/Romaji/Kanji)

Titulo en español: Demasiado tarde

Álbum: Extra terrestrial Biological Entities (Pista #6)

Letra: ryo (supercell)

Composición: ryo (supercell)

EGOIST: Suki to Iwareta Hi (Español/Romaji/Kanji)

No había terminado con todos los singles, me faltaba este! Fue un single digital, no salió en físico. En fin, aquí la traducción:

Titulo en español: El Día que me dijiste "Me gustas"

Single (digital): Suki to Iwareta Hi

Letra: ryo (supercell)

Composición: ryo (supercell)

Arreglos: ryo (supercell)

EGOIST: Extra terrestrial Biological Entities (Español/Romaji/Kanji)

Titulo en español: Entidades biológicas extra terrestres

Álbum: Extra terrestrial Biological Entities (Pista #3)

Letra: ryo (supercell)

Composición: ryo (supercell)

EGOIST: Planetes (Español/Romaji/Kanji)

La tercera de EGOIST en el día (#CadaVezFaltaMenos); esta canción es hermosa, con mucho sentimiento. 

Titulo en español: Planetas

OVA: Guilty Crown Lost Christmas Ending

Álbum: Extra Terrestrial Bilogical Entities (Pista#11)

Letra: ryo (supercell)

Composición: ryo (supercell)

EGOIST: Departure ~Anata ni Okura no Ai no Uta~ (Español/Romaji/Kanji)

Bueno, y con esta canción termine de traducir todos los singles de EGOIST!!! Cada vez menos para tener toda su discografía completa :D

Titulo en español: Salida  ~Una canción de amor para ti~

Anime: Guilty Crown Ending 1

Single: Departure ~Anata ni Okura no Ai no Uta~ (Pista #1)

Álbum: Extra Terrestrial Bilogical Entities (Pista #12)

Letra: ryo (supercell)

Composición: ryo (supercell)

Arreglos: ryo (supercell)

EGOIST: Kimi Sora Kiseki (Español/Romaji/Kanji)

Y empezamos con una de EGOIST... Kimi Sora Kiseki, la segunda canción del sinlge "The Everlasting Guilty Crown".

Titulo en español: Tu cielo milagroso

Single: The Everlasting Guilty Crown (Pista #2)

Letra: ryo (supercell)

Composición: ryo (supercell)

EGOIST: Namae no Nai Kaibutsu (Español/Romaji/Kanji)

La última traducción por hoy, la letra de mi canción favorita de EGOIST, y el primer ending de Psycho-Pass: Namae no Na Kaibutsu, monstruo sin nombre.

Anime: Pycho-Pass Ending 1

Single: Namae no Nai Kaibutsu (Pista #1)

Letra: ryo  (supercell)

Composición: ryo (supercell)

Arreglos: ryo (supercell)

EGOIST: The Everlasting Guilty Crown (Español/Romaji/Kanji)

¡Y volvemos con EGOIST! Y esta es una de mis favoritas de ellos... el segundo opening de Guilty Crown:

Anime: Guilty Crown Opening 2

Single: The Everlasting Guilty Crown (Pista #1)

Álbum: Extra Terrestrial Bilogical Entities (Pista #2)

Letra, composición y arreglos: ryo (supercell)

EGOIST: Ce que j'aime ~Inori no Kyuuzitu~ (Español/Romaji/Kanji)

Empecemos con una  cortita de EGOIST. La verdad es que la letra es tan simple que apenas necesite la traducción del ingles. Igual la use un poco, así que abajo de todo los créditos correspondientes.

Letra: ryo (supercell)

Composición: ryo (supercell)

EGOIST: elbadaernU (Español/Romaji/Kanji)

Otra habitual traducción de EGOIST (#HastaTraducirTodoNoParo). Bueno, elbadaernU en español! 

Composición: ryo (supercell)

Letra: ryo (supercell)

EGOIST: Kanadenaru (Español/Romaji/Kanji)

 Esta canción me da mucha nostalgia, no sé porque. Me voy a concentrar en traducir canciones de EGOIST (anunciaron un single nuevo *salta de alegría*), pero alternare con otras cosas (como cierta canción de Ling tosite sigure). Bueno, la segunda canción del single "Namae no Nai Kaibutsu", Kanadenaru traducida al español!

Letra: ryo (supercell)

Composición: ryo (supercell)