EGOIST: 1.4.2 (Español/Romaji/Kanji)

Ayer traduje "Fallen" de EGOIST; esta es la segunda canción de ese single, 1.4.2. Está traducción es especial... porque la traduje directo del japones. Cuando estaba copiando el romaji me di cuenta de que la letra era muy sencilla,  había estrofas que entendía sin leer la traducción, y como la letra es muy corta me dije: "¿Por qué no?". Aunque no me puedo llevar el 100% del crédito, ya que use como muletas dos traducciones inglesas, porque todavía soy una principiante (¡lo que me costo traducir la tercera estrofa!). Bueno, aquí la letra:

Letra: chelly

Composición y Arreglos: ryo (supercell)

EGOIST: Fallen (Español/Romaji/Kanji)

¡Primera traducción que no es de LiSA! Fallen, de EGOIST. Le hice un par de "correciones" a la letra; por ejemplo, en una parte decía "puedo ver un brillante futuro rojo", pero cuando copiaba el romaji, me fije que decía "eien" (eternidad) y no "mirai" (futuro), así que lo cambie. Así un par de detalles, compare con otra traducción y esta es buena :). En fin, aquí esta.

Anime: Psycho-Pass 2 Ending

Letra y música: ryo (supercell)