Girls Dead Monster: Crow Song (Yui ver.) (Español/Romaji/Kanji)

Hace mucho que quería empezar a traducir las canciones de Gildemo (la banda de Angel Beats!), que como sabrán (o no), la que canta es LiSA (de ahí  se hizo conocida). Bueno, estoy haciendo la lista de los nuevos OPs y EDs, me falta poco para terminarla, tal vez mañana o pasado está lista :D.



Titulo en español: Canción del cuervo

Anime: Angel Beats!

Álbum: Keep The Beats! (#1)

Letra: Jun Maeda
Composición: Jun Maeda
Arreglos: Hikarisyuyo

Traducción japones/ingles: Lyrical Nonsense

Suzuyu: Subete no Owari no Hajimari (Español/Romaji/Kanji)

Tenía la traducción de esta canción pendiente hace mucho (bueno, no tanto). Me recuerda a "Brave Song", canción que también trata sobre la soledad (y también es de Angel Beats!), pero esta canción es un tanto mas negativa, ya que al final no sé sabe si la persona de la que trata está canción puede salir adelante, es mas, se da a entender que no lo hizo. Igual me gusta ~

Titulo en español: El principio del final de todo

Juego: Angel Beats -1st Beat- Ending

Single: Heartily Song

Letra: Maeda Jun

Composición: Takeshita Tomohiro

Arreglos: ANANT-GARDE EYES

Aoi Tada: Brave Song (Español/Romaji/Kanji)

Anime: Angel Beats! Ending

Letra & Composición: Jun Maeda

Arreglos: ANANT GARDE EYES

Lia: Heartily Song (Español/Romaji/Kanji)

Yo ni sabia que había un juego de Angel Beats! hasta que salió este single. Esta canción de es el opening del juego, es linda, aunque la primera vez que la escuche se me hizo algo rara xD. En fin, ¡Heartily Song traducida!

Juego: Angel Beats! -1st beat-

Letra & Composición: Jun Maeda 
Arreglos: ANANT-GARDE EYES

Lia: My Soul, Your Beats! (Español/Romaji/Kanji)

Para celebrar la nueva plantilla (?), e aquí la traducción de My Soul, Your Beats!, de Lia (la proveedora de voz de IA). Esta canción es hermosa, y el anime también, aunque no es taaan triste como dicen (bueno, el final sí es muy triste...). Bueno, espero que les guste la traducción :).

Anime: Angel Beats! Opening

Letra: Jun Maeda
Composición: Jun Maeda