tag:blogger.com,1999:blog-8806698352517254054.post3694499507345291544..comments2024-03-20T01:26:09.323-03:00Comments on Lyrical Nai-chan: LiSA: Empty MERMAiD (Español/Romaji/Kanji)Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04423938043589950749noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8806698352517254054.post-16278909220364537712018-04-05T19:24:52.182-03:002018-04-05T19:24:52.182-03:00Este comentario ha sido eliminado por el autor.Daniela28https://www.blogger.com/profile/16008900855308478444noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8806698352517254054.post-76249841437399239922015-11-06T13:01:33.663-03:002015-11-06T13:01:33.663-03:00Encontré esta traducción de el tema "Risky&qu...Encontré esta traducción de el tema "Risky" pero no está corregida. Me encantaría si pudieran traducirla al completo.<br />Español:<br />Durante nada realmente, estoy hinchando las mejillas,<br />Mientras te burlas de mí, fingiendo que eres más maduro.<br />Voy directo a ti con mi corazón:<br />Una gran inversión delirante, a ti!<br /><br />Cuando estás cerca de otras personas, empiezas de inmediato a jugar duro ... pero cuando estamos solos, tu confías en mí.<br />Porque estoy tan feliz de ser especial, no quiero decirle a nadie sobre ello!<br /><br />Una emoción impulsiva está fluyendo a través de mí;<br />Este "I LOVE U" no tiene cura conocida - es riesgoso, arriesgado!<br />No importa qué versión de ti está delante de mí, voy a terminar de amarte ... No voy a perder en este negocio ...<br /><br />Me hiciste una serie de promesas meñique, si tu recuerdas - aunque estoy a punto de empezar a romper cada una de ellas ...<br />Prueba a cabo cada una de ellas a medida que avanzo, Ni siquiera podría ser capaz de mantener la mano por más tiempo<br /><br />Tus respiraciones al dormir son una canción de cuna,<br />Y después que terminé de jugar en mis sueños, estás a mi lado cuando me despierto.<br /><br />Una emoción apasionada está fluyendo a través de mí;<br />Esta fiebre aguda de "TE AMO" - es riesgoso, arriesgado!<br />Aunque no pienso exactamente en perdonar todas las mentiras que puedas contar ...<br /><br />Si, por ejemplo, estábamos Romeo y Julieta ...<br />Sí, me gustaría perseguir después de que - en un sueño eterno!<br /><br />Una emoción impulsiva está fluyendo a través de mí;<br />Este "TE AMO" no tiene cura conocida - es riesgoso, arriesgado!<br /><br />No importa quien puedas llegar a ser, yo quiero amarte por completo - ¿no lo suficientemente bueno para ti?<br />No quiero dejarte ...<br /><br />Romaji:<br />nandemo nai dekigoto de atashi wa hoo fukuramasu<br />sonna atashi o anata wa otonabutte karakatte kuru<br />kokoro de sotto neraimashita<br />mousou daigyakuten tuu yuu<br /><br />hitomae ja sugu tsuyogaru noni futari ni naru to amaeru no<br />tokubetsu ga atashi ureshii kara hoka no darenimo oshietakunai <br /><br />shoudouteki na kanjou ga nagareteru<br />“I LOVE U” chiryouhou nashi risukii risukii<br />donna anata o mae ni shitemo aishiteshimau atashi no make janai? <br /><br />ikutsu yubikiri shiteta deshou kotogotoku yaburareteku kedo<br />hitotsu hitotsu jissen shitettara anata to te tsunagenakunaru desho <br /><br />anata no neiki wa komoriuta<br />yume de asonda sono ato de mezameta asa mo soba ni ite <br /><br />jounetsuteki na kanjou ga nagareteru<br />“I LOVE U” no tsuukan rasshu risukii risukii<br />donna anata no uso demo yurushiteshimau tsumori wa nai kedo <br /><br />tatoeba futari ga romio to jurietto nara<br />sou anata o oikakete eien no nemuri e <br /><br />shoudouteki na kanjou ga nagareteru<br />“I LOVE U” chiryouhou nashi risukii risukii<br />donna anata demo subete o aishiteitai atashi de ii janai<br />hanaretakunaiAnonymousnoreply@blogger.com